交流电流

编者注:本文的原文是在俄罗斯于2022年开始入侵乌克兰之前完成并发表的。本摘要就乌克兰与欧洲的关系、乌克兰与俄罗斯的关系以及乌克兰的身份问题提供了一些背景。

2013年，时任乌克兰总统亚努科维奇拒绝与欧盟签署联合协议。亚努科维奇的拒绝导致了欧洲独立运动的抗议。该协议涉及乌克兰和欧盟之间的一项贸易协议，在抗议以政权更迭告终后，该协议于2014年签署。在一个最近的文章发表在国家传播与批评/文化研究， Tetyana Lokot研究了2013-2014年发生在乌克兰基辅的欧洲独立运动(Euromaidan)抗议活动、欧洲特性的概念、乌克兰抗议者如何看待自己融入欧洲，以及“欧洲”代表着什么。

乌克兰和欧洲

乌克兰曾是苏联的一部分，直到1991年苏联解体。洛克特写道，在随后的几年里，“与俄罗斯继续保持友谊的想法带来了稳定和权力，但70年的虐待关系却让这种想法变坏了。”欧洲提供了一种改变，改变与俄罗斯的麻烦关系，以及参与更广泛的欧洲经济和政治领域的潜力。然而，根据洛科特的说法，对一些乌克兰人来说，“欧洲”的概念不仅仅代表着一个经济或政治联盟。“欧洲”是一个令人向往的理想。

对一些乌克兰人来说，把某样东西标记为“欧洲”意味着它的质量高。例如，人们在提到物体、地点或做法时使用前缀“Euro”。洛科特描述道:“‘欧洲翻新’是一个流行词，指的是城市住宅的顶级翻新工作:狭窄的苏联时代公寓翻新后，天花板上布满了射灯、镀金墙纸和镜子衣橱;同样地，企业被称为欧洲药房或欧洲轮胎，广告中也加入了“欧洲”这个词，以标志某种产品受欢迎。

虽然乌克兰人可能把“欧洲”看作是他们蓬勃发展的民主的质量和抱负的标志，但洛科特认为，乌克兰也一直是欧洲的一部分，在某些方面被视为欧洲人:“当你在乌克兰旅行时，到处都能看到欧洲的痕迹。”历史上，乌克兰的知识分子和艺术家一直是更大的欧洲文化传统的一部分。最近，乌克兰参加了欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest)，这是一个向欧洲广播联盟(European Broadcasting Union)成员开放的作曲比赛。

Euromaidan抗议

Euromaidan是“欧洲”和乌克兰语“欧洲”的合成词操场意思是“广场”。洛科特认为，欧洲独立运动的抗议对不同的人意味着不同的东西。洛科特观察并采访了抗议活动的参与者，他发现“所有在(基辅)中心城市广场参加抗议活动的乌克兰人，都是为了代表乌克兰是什么，但还有很多人认为这是一个宣扬乌克兰不是什么的机会。”除了亲欧盟的分子，“欧洲独立运动”的抗议活动中也有一些名义上的极右翼抗议者，他们设想的是一个种族单一的乌克兰。洛科特指出，这些抗议者也体现了欧洲性的一个方面，尽管是负面的，但反映在移民危机之后，欧洲向右翼民族主义政治的更广泛转变和仇外情绪的上升。

然而，仍有许多人为一个充满活力、多元文化的乌克兰、一个和平与平等的国家而奋斗。洛科特观察到，“在欧洲独立运动抗议之后，乌克兰街头产生共鸣的声音是多种多样的，虽然有些人关注国内，但其他人对乌克兰和欧洲的建设性、包容性和世界性持乐观和希望的态度，在那里融合和共存是可能的，不会被消除或疏远。”

结论

自从“欧洲独立党”抗议活动以来，乌克兰与欧洲的联系越来越紧密，因为教育交流、低成本航班以及抗议活动引发的兴趣。基辅本身已经成为西方音乐视频、汽车广告和电影的网站。和许多欧洲城市一样，基辅也是一个矛盾的地方。洛科特将其描述为“与欧洲边境内外的任何其他大城市一样，混乱而多面性”。它是人们所期待的全球世俗和出乎意料的当地财富的独特组合:是的，快餐店和地下通道墙上涂鸦的种族主义污言秽语，但也有异想天开的新艺术风格住宅，点缀着神奇的动物，或者是一个充满宠物乌鸦的笼子，就在一条历史街道旁的阴影庭院里……”洛科特总结道，乌克兰正处于一种“成为”的状态，既成为欧洲，又不是欧洲。

随着俄罗斯对乌克兰的入侵在2022年2月升级，乌克兰及其对欧洲的渴望现在占据了世界报纸的头版:“成为”在毁灭的故事、反抗和希望的故事中继续。随着欧洲和更广泛的世界上的许多人支持乌克兰的斗争，随着乌克兰人涌入欧洲城市以逃避战争的恐怖，乌克兰作为毫无疑问的欧洲人的身份问题再次浮出水面。最近的抗议活动和乌克兰为和平与主权而进行的斗争引发了更广泛的问题:欧洲可能是什么样子，欧洲城市居民的生活将如何演变，以及谁将把这些地方称为家。洛科特写道:“欧洲正在变成什么样子?乌克兰(或格鲁吉亚或塞尔维亚)的城市居民将如何帮助塑造这一局面?”