交流电流

交流电流

香港狮子山抗议活动的修辞分析

2020年12月17日,
批评与文化研究

长期以来,香港一直在一定程度上独立于北京和中国大陆,原因是香港曾受英国殖民统治,1997年的一项协议巩固了香港在之后几十年的独立治理。然而,这种独立受到了2014年提出的一项法律的威胁,该法律基本上规定,任何当选领导香港的行政长官,如果没有得到中国共产党的批准,都可以被中国共产党拒绝。这引发了广泛的抗议,特别是在香港的青年和学生中,他们希望没有中共影响的自由和公平的选举。在一次引人注目的抗议活动中,年轻人爬上香港狮子山,在岩石上贴上繁体字“我要真正的普选”的横幅。在一个新文章发表在国家演讲季刊大卫·r·格鲁伯(David R. Gruber)认为狮子山是“争议的戏剧性事件”。

分歧的戏剧事件

格鲁伯认为,争论的戏剧性事件抓住了一个特定的时间和地点。它们是“不可重复的,因此,打破了政治堑壕和优柔寡断的僵局。”这些事件发生在恰当的时刻,“以一种特别深刻的方式捕捉了这一时刻”。狮子山的事件发生在2014年香港学生抗议浪潮的最初一个月之后。一群被称为“香港蜘蛛侠”(Hong Kong Spidie)的抗议者攀登狮子山,直接回应学生抗议领袖受到的威胁,以及香港行政长官梁振英(Leung Chun-ying)的一份声明。梁振英说,“民主会让穷人主导香港的投票。”根据格鲁伯的说法,“穷人”会“把这个地区引入歧途”的暗示是抗议地点背后的驱动因素之一。由于狮子山的象征意义(下文将讨论),这一事件对历史上被香港社会接纳和排斥的人作出了特别强烈的声明。

狮子山和抗议

狮子山在香港若隐若现。与附近的市区相比,狮子山是一个被灌木丛覆盖的花岗岩山峰。这是一段艰难的攀登,不适合徒步一日游。狮子山正下方的社区被称为九龙。它曾经是“从上世纪50年代到80年代香港唯一一个没有实施英国殖民统治的地方……(这里)充斥着黑帮活动、卖淫和赌博。”近几十年来,这个地区成为了中国大陆人在香港寻求新生活的避难所。这段经历被改编成电视剧,在狮子山格鲁伯写道,这本书“讲述了生活在狮子山正下方工人阶级社区的公共屋邨和棚户区的草根阶层的故事。”如今,九龙由中产阶级社区和一些为低薪工人建造的“微型公寓”组成。格鲁伯认为,由于它的历史,狮子山一直是香港有机会过上更好生活的象征。

当香港Spidie小组爬上那块岩石时,他们注意到攀登本身就是香港民主斗争的象征。这一行动也象征着抗议者的信念,即为民主而战将改善这座城市。该团体的一名成员在接受当地新闻媒体采访时表示:“全香港争取真正普选的人民表现出了巨大的毅力。这种对抗不公、面对困难的坚强,才是真正的狮子山精神。”格鲁伯还认为,攀登狮子山象征着香港社会底层人士的经济挣扎,他们生活在岩石的阴影下,必须“爬”上去。

抗议者录下了他们的攀登过程,并配上充满希望的粤语音乐。这段戏剧性的视频展示了登山者如何在艰难的攀登过程中齐心协力,最终在山顶插上了黄色的“普选”旗帜。除了这段视频,抗议者还发布了一段视频,视频中一名抗议者打扮成蜘蛛侠坐在狮子山山顶。这种服装掩盖了抗议者的身份,但也象征性地传达出抗议者正处于正义与邪恶的战斗中,就像蜘蛛侠漫画中一样。然而,格鲁伯也认为,蜘蛛侠隐藏的身份可能被解读为一种软弱的表现,“是香港人掩盖真实身份的形象,当他们遇到大规模和资金充足的警察机构时,他们会退缩。”

结论

格鲁伯认为,狮子山将香港人与他们的历史以及中国文化联系在一起。根据格鲁伯的说法,“岩石的狮子形状可以被理解为中国传统形象,代表着强大的弱者的保护者,因此体现了对中国文化认同的历史观点,同时也抵制了包罗一切的国家工程。”这一戏剧性事件也引发了香港报纸《南华早报》的讨论《南华早报》关于岩石本身的历史

把旗帜插在狮子山也起到了作用精神,或权威,抗议者。事实上,香港政府最终选择不惩罚抗议者。政府确实撤下了横幅,这可能是出于对公众对抗议者的同情。与香港抗议期间抗议者被催泪瓦斯袭击的其他事件相比,政府直接撤掉横幅的决定也显示出克制。然而,最后撤下这条横幅“强化了他们的信息,即他们反对强行宣布‘普选’,并希望切断狮子山与香港成为真正民主空间的愿望之间的联系。”

格鲁伯总结说,狮子山是一个例子,说明戏剧事件如何利用当地环境和历史来唤起共鸣。通过在狮子山的抗议,登山者们把人们的注意力吸引到了山下生活艰难的社区,那里的一些人住在连淋浴都没有的“微型公寓”里。根据格鲁伯的说法,“对狮子岩的关注——对岩石本身和它的范围——挑战政治家走到外面去体验他们所统治的人的生活。”

本文由Mary Grace Hébert翻译自学术期刊文章:David R. Gruber(2020)狮子山的戏剧性:分歧事件的新唯物主义理论,演讲季刊, 453-469, doi:10.1080 / 00335630.2020.1828607

作者简介

大卫·r·格鲁伯

哥本哈根大学

传媒学系助理教授

大卫·r·格鲁伯
Baidu
map