交流电流

交流电流

唐纳德·特朗普如何利用怨恨将支持者塑造成受害者,并煽动报复的需要

2020年4月15日
政治沟通

在一个新文章发表在NCA杂志上演讲季刊,凯西·瑞安·凯利分析了特朗普总统的演讲仇富,这意味着总统的演讲唤起了白人受害者的感觉,同时保持了道德制高点,并辩称有必要对政治敌人进行报复。关注特朗普选后集会演讲中使用的语言,凯利认为仇富在演讲中抓住了“美德和受害者之间矛盾但相互加强的关系”。

凯利表明,特朗普自认为是攻击的主要受害者,尤其是媒体和民主党发动的攻击。例如,在转折点美国青年黑人领袖峰会的一次演讲中,特朗普指出,“我们都受到攻击……谁比我更容易被攻击?……我可以为我们的国家做最伟大的事情,但在网络上,它会变得很糟糕。”凯利认为,特朗普“垄断了悲伤”,他的言论传达出他是一个与系统性暴力受害者(如LGBTQIA+个体或非洲裔美国人)相当的受害者。

凯利认为,特朗普还发现了与其他受害者的共同点,尤其是其他白人男性,比如布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)。在密西西比州的一次集会上,总统引用了克里斯汀·布莱西·福特博士对卡瓦诺的性侵指控:“这个女人(布莱西·福特)不知道发生了什么。没有线索。然而,她对他在耶鲁班上的第一名(卡瓦诺)提出了最可怕的指控,他是一个完美的人,伟大的父亲,伟大的丈夫。这是一个伟大的人。”在这个和其他类似的例子中,特朗普暗示,被指控性暴力的男性才是真正的受害者。

此外,特朗普不仅把自己定位为受害者,还把自己定位为烈士。在另一次提到卡瓦诺时,特朗普指责布拉西·福特的指控以及媒体对这些指控的报道违反了正当程序;与此同时,特朗普的受害者和殉道者身份也变得高尚起来,因为特朗普愿意为他人做出牺牲:“有罪,直到被证明无罪。”这对我们国家来说是非常危险的。我自己也一直有这种感觉。但对我来说,这是工作描述的一部分。让它发生在我身上。不应该发生在他(卡瓦诺)身上。不应该发生在他身上。”

除了把自己描绘成一个烈士,总统还自称是一个战士:“战士可以忍受虐待:房间里还有一个战士。他们是战士。看,他们受到的虐待,我们都受到的虐待,如果你不是一个战士,你就回家,走到角落里,把大拇指放在嘴里,说,‘妈妈,带我回家。’”根据凯利的说法,特朗普披上了战士的外衣,把自己描绘成支持者的保护者。凯利认为,通过这样做,特朗普的支持者变得无能为力,特朗普成为他们的主要支持者。

特朗普认为媒体和民主党人是他的主要敌人。在一次演讲中,总统描述了这两个敌人之间的联系:“今天的民主党被左翼仇恨者、愤怒的暴徒、深层国家激进分子、当权派和他们的假新闻盟友挟制了。我们最大的障碍和他们最大的盟友实际上是媒体。”特朗普利用这种联系来推动右翼阴谋论。总统还将民主党人和其他敌人描述为“精英”的一部分,“全球主义”利益的巨大阴谋的一部分,以及“深层国家激进分子”。凯利认为,这些术语表明特朗普不是精英阶层的一员,是个局外人;特朗普还将他的支持者定位为局外人。

凯利认为,特朗普将支持者从反对政治暴力的民主规范中解放出来,并鼓励他们对那些冤枉他们的人进行报复。在一次集会上,总统鼓励支持者殴打一名抗议者,说了这样的话:“你知道他们过去在这种地方会对这样的人(一名抗议者)做什么吗?”他们会被用担架抬走,伙计们,”然后“把他(黑人的命也是命的抗议者)揍个半死……”我向你保证,我会支付你的律师费。”特朗普的言论让他的支持者认为报复在道德上是可以接受的,因为支持者认为自己是在政敌手中受苦的受害者。

凯利还认为,特朗普将这种报复描绘成一种“公民美德”。例如,在讨论越过美国南部边境的所谓罪犯时,特朗普说,“我们正在瓦解和摧毁嗜血的犯罪团伙,好吧,我只想告诉你,我们不是在以政治正确的方式这样做。我们做得很粗糙。我们的球员比他们的球员更粗暴。”凯利引用了许多关于移民的演讲中的例子,指出总统将美国的暴力和报复能力,特别是移民和海关执法局(ICE)和警察的暴力和报复能力吹捧为“国家最大的资产”。

凯利认为仇富捕捉了特朗普如何利用受害者心理让他的观众感到无能为力,尽管总统拥有精英地位和权威,以及特朗普如何激发支持者的愤怒和复仇需求。对特朗普的支持者来说,愤怒和报复变成了民主价值观,强调自私的暴力行为,破坏了集体的公民价值观。因此,ressentimenT通过破坏集体公民美德来挑战为进步价值观而战的民主结构和力量。

本文由Mary Grace Hébert从学术期刊文章翻译: Casey Ryan Kelly(2020)唐纳德·j·特朗普和怨恨的修辞,演讲季刊, 106:1, 2-24, doi:10.1080 / 00335630.2019.1698756

作者简介

凯西·瑞安·凯利

内布拉斯加大学林肯分校

传播研究系修辞学与公共文化副教授

凯西·瑞安·凯利
Baidu
map