交流电流

香港- 2017年7月12日:“超级英雄之夏”展览活动在香港尖沙咀海港城举行

漫威电影宇宙的中国影迷与跨文化影迷

2021年的10月25日
剧院和性能, 视觉传达

男性通常被认为是超级英雄电影的主要观众。然而,中国的数据却显示出不同的情况。在中国,近一半(45%)的超级英雄电影观众是女性;在中国,超级英雄电影相关产品的大部分消费者(60%)也是女性,在微博(中国版推特)上讨论超级英雄电影的中国用户中,女性几乎占了全部(90%)。在一个新文章发表在国家国际与跨文化交际杂志,张锡文通过采访漫威电影宇宙(MCU)的中国粉丝,研究了跨文化的漫威粉丝。

活跃受众与文化帝国主义

美国电影是世界上最受欢迎的电影之一,有时会使其他国家制作的电影黯然失色。批评人士认为,好莱坞的主要出口是“美国梦”,而好莱坞电影所代表的文化帝国主义危及本土价值观,并可能导致价值观的“西方化”。然而,文化产品的流动并不是单向的,因为文化的全球交流。张认为,“杂糅”可能是解决跨文化交流的一个富有成效的视角。张还指出,当地的粉丝,比如中国的粉丝,可能会以不同的方式解读媒体内容,这进一步复杂化了文化帝国主义的叙事。观众也可以通过多种方式参与到同人文化中来,比如通过同人小说叙事。

这项研究

在这项研究中,作者在微博上招募了29名参与者(22名女性和7名男性),并采访了他们如何在粉丝群体中处理性别问题,他们对全球力量和漫威电影宇宙(MCU)的看法,以及他们对美国内容的消费与他们对其他全球内容的消费之间的比较。

性别和影迷

大约三分之一的参与者认为漫威电影在中国的粉丝更多是女性。例如,一位参与者说:“在西方,漫威漫画在男性读者中的受欢迎程度构成了漫威电影的粉丝基础。但在中国,大多数影迷是在走进电影院后才开始爱上漫威的。因为女孩更容易被大银幕上超级英雄角色迷人的外表所吸引,所以漫威宇宙的粉丝中女性的数量远远超过男性。”人们普遍认为女性对漫威宇宙感兴趣的原因是身体上的吸引力。

然而,三分之二的参与者表示,女性粉丝的数量并没有超过男性,其中一人指出,“男性粉丝在网上是隐形的,他们在犹豫是否要加入我们的社区。”一些参与者还表示,男性没有那么自由地表达他们对漫威宇宙的热爱。作为对比,一名参与者说:“我的一个朋友是科比·布莱恩特(美国篮球明星)的超级粉丝,为了看科比,他攒了几个月的钱。但他从来不认为自己是粉丝,因为追星是女孩的天性。”为了避免显得对漫威宇宙太过热情,一名男子表示,“只发布或转发关于漫威的‘中立’内容”,比如关于故事的事实。一些女性还报告说,她们只邀请其他女性进入在线社区。

为什么惊讶?

张还问了参与者为什么他们会成为漫威粉丝。一些粉丝表示,他们很怀念超级英雄电影或迪士尼的内容。另一些人则对好莱坞大片有更普遍的怀旧之情,比如狮子王哈利波特,以及其他西方媒体内容,如BBC的内容医生《神探夏洛克》.例如,一名参与者报告说在观看医生奇怪本尼迪克特·康伯巴奇《神探夏洛克》,这让康伯巴奇加入漫威宇宙特别激动人心。一些与会者还表示,好莱坞和西方媒体的质量很有吸引力;正如一位与会者所说,“西方文化产业无疑是高质量的标杆。”

漫威宇宙的文化价值

尽管一些与会者认识到超级英雄故事传达了包括个人主义在内的美国价值观,但许多与会者不认为漫威宇宙主要是在传达美国价值观。相反,这些粉丝谈论的是漫威宇宙明星的吸引力和特效的技术质量。许多参与者还回忆起自己是日本漫画和animé的粉丝,这影响了他们对漫威宇宙角色的想象叙事。在漫画和animé粉丝社区创作的同人小说中,年轻男子之间想象的同性恋关系很常见。这些叙事被称为铜仁yaoi,或减少膜集成电路.尽管漫威宇宙的角色在风格上与日文animé中的角色不同,但许多参与者都表示自己是同人小说叙事的粉丝,他们想象漫威主要角色之间的浪漫关系,如史蒂夫·罗杰斯和巴基·巴恩斯。对于这些叙事,粉丝们关注的是细节,比如两个角色之间的情感对话,以形成与漫威宇宙电影不同的叙事。

结论

张写道,这些采访揭示了粉丝空间通常被认为是“肤浅的”女性所主导。因此,许多男性因为与女性的联系而避开这些空间。女性也可能把关,将男性排除在某些空间之外,以防止歧视女性的攻击。访谈还揭示了漫威电影迷与西方媒体的普遍赞赏之间的强烈联系。张认为,西方媒体与质量的联系可能也有助于对抗一些“与粉丝身份相关的厌女耻辱”。最后,漫威电影宇宙的粉丝也与童年时代的动漫迷和日本媒体有关。张总结道,漫威电影迷和姚艺之间的重叠“可以被看作是一种混合文化”。然而,瑶瑶的流行也可能会阻止男性,尤其是恐同的男性,认同漫威宇宙的粉丝圈,因为他们害怕女性化和同性恋叙事。

本文由Mary Grace Hébert翻译自学术期刊文章:Xiwen Zhang(2021):为什么大多数美国超级英雄电影的中国粉丝都是女孩:一个全球好莱坞偶像的性别化的本地粉丝,国际与跨文化交际杂志DOI:10.1080 / 17513057.2020.1870709

作者简介

Xiwen张

天普大学

克莱因媒体与传播学院博士生

Xiwen张
Baidu
map